Prevod od "nikomu nezáleží" do Srpski


Kako koristiti "nikomu nezáleží" u rečenicama:

Navíc nikomu nezáleží na tom, kdo vyhraje.
Osim toga, nikog se ne tièe ko æe pobediti.
Myslel jsem, že nikomu nezáleží na tom snímku.
Mislim da nikome nije stalo do ovog filma.
Řekl jste, že na vás nikomu nezáleží, to je lež.
Rekli ste da se nitko ne brine za Vas.
Ted je chytrej kluk a má velký srdce bohužel na velikosti tohohle orgánu tady nikomu nezáleží.
Ted je zaista pametni frajer i ima vrlo veliko srce. Samo što, niko ovdje nije zainteresovan za velièinu tog organa.
Bohužel na velikosti tohohle orgánu tady nikomu nezáleží.
Samo što nikog ne zanima velièina tog organa.
Určitě jsem nechtěl být polda ve čtvrti, na které nikomu nezáleží.
Osobito ne policajac u kvartu do kojeg nikome nije stalo.
Copak nikomu nezáleží na lenochodu Sidovi?
Zar ne postoji itko kome je stalo do tipavca Sida?
Ale na 74. výročním čísle nikomu nezáleží.
Zato što nikoga nije briga za 74-godišnjicu.
Oni vědí, že v nitru na tom nikomu nezáleží. Avšak chtějí, aby si o nich lidé mysleli, že trpí.
Oni znaju se, duboko iznutra, nikoga nije briga, ali žele ljudima pokazati kako pate.
Nikomu nezáleží, jestli jste Uni kapitán.
Niko nema ništa protiv što ste Uni, kapetane.
No tak, kámo. Kromě mě na něm nikomu nezáleží.
Hajde, èovjeæe, ja sam mu sve.
Dokud hračka funguje, nikomu nezáleží na zabalení.
Niko ne brine za oklop dok stvar radi.
Vím, že nikomu nezáleží na tom, co si jejich rodiče myslí.
Znam da nikog nije briga šta im roditelji misle.
Asi nikomu nezáleží na tom, kde sebral tolik peněz.
Nije važno jeli na ovaj ili drugi naæin došao do novca.
Já myslel, že na stromech už nikomu nezáleží.
Mislio sam da za drveæe više niko ne mari.
Ale na stromech už nikomu nezáleží.
Da, ali, drveæe više nikoga ne zanima.
Ve světě na kterém nikomu nezáleží. Kde společnosti jako jste vy můžete napochodovat do Lafayette, v Louisianě, abyste udělali něco takového?
U svetu gde nikome nije stalo, gde kompanije kakva je tvoja mogu samo da ušetaju u Lafajet u Lujzijani i urade nešto ovako?
Říkáte, že na vás nikomu nezáleží, že nemáte žádné přátele.
Rekao si... da nikoga nije briga za tebe, da nemaš prijatelja.
Můžeš si dělat srandu z toho, jak nepopulární jsem byla, ale člověk, na kterém nikomu nezáleží, jsi ty.
Možeš da me ismevaš zbog toga što nisam bila popularna, ali osoba do koje više nikome nije stalo si ti.
Kdy vyrosteš a uvědomíš si, že po škole nikomu nezáleží na známkách?
Kad æeš odrasti i shvatiti da ocjene nisu važne izvan škole?
Možná si myslíte, že když ji tam necháte, tak se změní, jenže jí to bude připadat, jako že na ní nikomu nezáleží.
Misliš ako je ostaviš tamo, da æe se uplašiti, ali zapravo... je tjera da se osjeæa kao da nikog nije briga za nju.
Smrt už nevidím jako břemeno, ale jako příležitost... vzít ty odmítnuté, na kterých nikomu nezáleží a dám jim obrovskou moc.
Više ne posmatram smrt kao teret, veæ kao priliku. Priliku da svima odbaèenima, za koje niko ne mari, podarim ogromnu moæ.
Ne. Oba jsme lidi, na kterých nikomu nezáleží.
Ми смо обе особе Никога није брига за.
Víte to! To nevím, ale zato vím, že ty umřeš ve vězení, zbytečný, bezcenný ubožák, na kterém nikomu nezáleží.
Ne znam za to, ali zato znam, da æeš umreti u zatvoru, kao "beskorisno, bezvredno ðubre"
Věděla jsem, že jí nic není, ale pořád jsem si představovala, jak leží na lůžku a myslí si, že na ní nikomu nezáleží.
Znala sam da je dobro, ali sam je zamišljala u bolnièkom krevetu kako se oseæa nevažno.
", odpověď zněla, že "Politiků je dostatek, nikomu nezáleží na tom, co se jim stane, a koneckonců, krysy některé věci prostě nedělají."
a oni su odgovorili, "Pa, nema nestašice političara, niko ne misli o tome šta će se desiti sa njima i na kraju krajeva, postoje neke stvari koje pacovi ne žele da urade".
0.50315093994141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?